DLT Update Posted to Weekly Newsletter June 3, 2024

Monday, June 3, 2024

End-of-Year Reflection

Just as I felt at the beginning of this school year, I am filled with gratitude as we close out the 2023-2024 academic year at Calvert. A heartfelt thank you goes out to our community for receiving me with a warm welcome, for giving me the opportunity to gain your trust, and for supporting us in our endeavors as we strive for continuous improvement in teaching and learning at our school.

The following are some of the highlights that rise to the surface as I reflect on 2023-2024:

• Meeting our student, colleague, and parent community and getting to know the culture of our school and the hopes for its future.

• Facilitating instructional leaders in supporting their colleagues in becoming high-functioning teams - beginning with building trust. 

• Working with teachers to review our programs, both in content and methodology; aligning curriculum and supporting new strategies in classrooms.

• Hosting a successful NEASC visit where our visitors noted the numerous elements of our school that merit great celebration. 

• Getting to know La Paz and finding the city more and more endearing all the time.

• Seeing my daughter welcomed into the senior class with warmth and open arms.

• Being filled with optimism moving into the 2024-2025 school year, full of exciting developments ahead!

I very much look forward to returning in July energized and ready to take on the challenges of 2024-2025. I am confident that we will continue to forge an innovative spirit as we cherish our traditions while shaping our future. 

An immense thank you to our community, and may you all have a very enjoyable break.

~Ann

lunes 3 de junio de 2024

Reflexión de Fin de Año

Tal como me sentí al comienzo de este año escolar, me siento llena de gratitud al cerrar el año académico 2023-2024 en Calvert. Un sincero agradecimiento a nuestra comunidad por recibirme con una cálida bienvenida, por darme la oportunidad de ganarme su confianza, y por apoyarnos en nuestros esfuerzos mientras nos esforzamos por mejorar continuamente la enseñanza y el aprendizaje en nuestra escuela.

Los siguientes son algunos de los aspectos más destacados que salen a la superficie mientras reflexiono sobre 2023-2024:

• Conocer a nuestra comunidad de estudiantes, colegas y padres y conocer la cultura de nuestra escuela y las esperanzas para su futuro.

• Facilitar que los líderes educativos apoyen a sus colegas para que se conviertan en equipos de alto funcionamiento, comenzando por generar confianza. 

• Trabajar con profesores para revisar nuestros programas, tanto en contenido como en metodología; alinear el plan de estudios y apoyar nuevas estrategias en las aulas.

• Organizar una visita exitosa a NEASC donde nuestros visitantes notaron los numerosos elementos de nuestra escuela que merecen una gran celebración. 

• Conociendo La Paz y encontrando una ciudad cada vez más entrañable.

• Ver a mi hija ser recibida en la clase de último año con calidez y brazos abiertos.

• ¡Estar llena de optimismo para el año escolar 2024-2025, lleno de desarrollos por delante!

Tengo muchas ganas de regresar en julio lleno de energía y lista para asumir los desafíos de 2024-2025. Confío en que continuaremos forjando un espíritu innovador mientras valoramos nuestras tradiciones y al mismo tiempo damos forma a nuestro futuro. 

Un inmenso agradecimiento a nuestra comunidad y que todos disfruten del descanso.

~ Ana